Általános szerződési feltételek

Hatályos: 2026. október 16. napjától.

Ez a dokumentum a tabani.eu honlapon elérhető termékek és szolgáltatások megrendelésének feltételeit tartalmazza. Kérjük, rendelés előtt olvassa el. A rendelés leadásával a Vásárló ezeket a feltételeket elfogadja.

1. A szolgáltató adatai

Adat
Név	Tabáni Ádám Tamás egyéni vállalkozó (a továbbiakban: Szolgáltató)
Székhely és postacím	2700 Cegléd, Kadar utca 18.
Nyilvántartási szám	51573487
Adószám	68318242-1-33
E-mail	tabani.eu@protonmail.com
Telefon	+36 70 574 3977
Tárhelyszolgáltató	HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Ciprus

2. Alapfogalmak és a szerződés jellege

• Vásárló: aki a honlapon rendelést ad le. Fogyasztó: a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.
• A szerződés elektronikus úton, távollévők között jön létre, nyelve magyar. A szerződés írásba foglaltnak minősül, a Szolgáltató a rendeléseket elektronikusan nyilvántartja, a Vásárló a visszaigazoló e-mailekben megkapja azok adatait. A Szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.
• Területi korlátozás: a Szolgáltató termékeit és szolgáltatásait kizárólag magyarországi lakóhellyel rendelkező természetes személyek, valamint magyarországi székhelyű vállalkozások és szervezetek részére értékesíti. Ha a megrendelésben megadott számlázási cím nem magyarországi, a Szolgáltató a megrendelést visszautasíthatja, és a kifizetett összeget legkésőbb 14 napon belül, a fizetéssel azonos módon visszatéríti. A Szolgáltató alanyi adómentes, ezért ez a korlátozás az (EU) 2018/302 rendelet 4. cikk (4) bekezdése alapján megengedett.
• Az ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, valamint a digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet az irányadó.

3. Termékek és árak

Termék	Leírás	Ár
Pályázz Magad! – Kézikönyv	71 oldalas, letölthető PDF formátumú e-könyv (digitális tartalom)	5 990 Ft
Óradíjas tanácsadás	45 perces online pályázati és projekttanácsadás Google Meet vagy Zoom felületen	21 500 Ft / óra
Bubó Plusz előfizetés	Korlátlan keresés a Bubó Pályázat Keresőben, heti személyre szabott pályázatfigyelő e-mail, Bubó Radar 360° okos kereső, határidő-emlékeztető, dokumentum-ellenőrzőlista, ingyenes webinárok	6 990 Ft / hó
Bubó Partner előfizetés	Prémium csomag vállalkozásoknak, önkormányzatoknak és üzleti partnereknek, korlátozott létszámban: a Bubó Plusz szolgáltatásai (köztük a Bubó Radar 360° okos kereső), dedikált partner-asszisztencia munkanapokon 8–16 óra között (e-mailben és telefonon), privát Facebook-csoport, díjmentes részvétel a Szolgáltató rendezvényein, 30% Partner-kedvezmény a Szolgáltató minden további szolgáltatásából	37 990 Ft / hó

• A Szolgáltató alanyi adómentes, ezért az árak áfát nem tartalmaznak; a feltüntetett ár a fizetendő végösszeg. Szállítási vagy egyéb díj nem terheli a Vásárlót.
• Értékesítési terület: a Szolgáltató a honlapon kínált termékeket és szolgáltatásokat kizárólag magyarországi lakóhellyel, illetve székhellyel rendelkező Vásárlók részére értékesíti; a számlázási cím csak magyarországi lehet. Ha külföldi számlázási címmel érkezik megrendelés, a Szolgáltató azt nem teljesíti, és a kifizetett összeget 14 napon belül, ugyanazzal a fizetési móddal visszatéríti. (A Szolgáltató alanyi adómentes, ezért a 2018/302/EU rendelet 4. cikk (3) bekezdése alapján erre jogosult.)
• Ha a honlapon nyilvánvalóan hibás ár jelenik meg (például 0 Ft vagy a valós ár töredéke), a Szolgáltató nem köteles azon az áron teljesíteni. Ilyenkor felajánlja a helyes árat, vagy a Vásárló elállhat a rendeléstől, és a már kifizetett összeget a Szolgáltató visszatéríti.

4. A rendelés menete

Az e-könyv megvásárlása

1. A Vásárló a honlapon, a kézikönyv ajánlójánál bejelöli a jelölőnégyzetet, amellyel kifejezetten kéri az e-könyv azonnali letöltését, és tudomásul veszi, hogy ezzel elveszíti elállási jogát (lásd a 8. pontot). A jelölés nélkül a vásárlás nem indítható el.
2. A Megveszem a kézikönyvet gombbal a Stripe biztonságos, magyar nyelvű fizetési oldalára jut.
3. Megadja e-mail-címét, nevét és számlázási címét, illetve cég esetén a cégnevet és az adószámot. Az adatbeviteli hibákat a fizetés előtt bármikor javíthatja.
4. Elfogadja az ÁSZF-et, majd a Fizetés gombbal fizetési kötelezettséggel járó megrendelést ad le, és kifizeti a vételárat.
5. A sikeres fizetés után a rendszer azonnal a letöltőoldalra irányítja, ahonnan a PDF-fájlt letöltheti. A Stripe a fizetésről automatikus e-mailben nyugtát küld.

A tanácsadás megrendelése

1. A Vásárló a honlapon az Időpontot foglalok gombbal a Google Naptár foglalási oldalán kiválaszt egy szabad időpontot, és megadja nevét és e-mail-címét.
2. A Szolgáltató a foglalást e-mailben visszaigazolja, és megküldi a díj megfizetéséhez szükséges adatokat (díjbekérő vagy fizetési link). A foglalás a díj beérkezésével válik véglegessé.

A Bubó előfizetés megrendelése

1. A Vásárló a honlapon, a Bubó csomagok ártáblázatánál bejelöli a jelölőnégyzetet, amellyel kifejezetten kéri, hogy a szolgáltatás nyújtása az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, és tudomásul veszi a 8. pont szerinti következményeket. A jelölés nélkül a megrendelés nem indítható el.
2. Az Előfizetek gombbal a Stripe biztonságos fizetési oldalára jut, ahol megadja e-mail-címét, nevét és számlázási címét, elfogadja az ÁSZF-et, és a Feliratkozás gombbal fizetési kötelezettséggel járó megrendelést ad le.
3. A sikeres fizetés után a rendszer a honlap köszönőoldalára irányítja, ahol megadja a személyre szabáshoz szükséges adatokat (ki pályázna, hol, mire).

A szerződés a fizetés sikeres teljesítésével, illetve a tanácsadásnál a foglalás visszaigazolásával jön létre. A Szolgáltató a szerződés megkötését, és e-könyv vásárlásakor a Vásárló azonnali letöltésre vonatkozó kérését és tudomásulvételét is, legkésőbb a számlával együtt e-mailben (tartós adathordozón) visszaigazolja. Ha a Stripe nyugtája 48 órán belül nem érkezik meg, javasoljuk, hogy nézze meg a levélszemét mappát, majd jelezze a tabani.eu@protonmail.com címen.

5. Fizetés és számla

• Az e-könyv vételárát a rendeléskor kell megfizetni bankkártyával, Apple Pay vagy Google Pay szolgáltatással, a Stripe biztonságos fizetési rendszerén keresztül. A kártyaadatokat a Stripe kezeli, azokhoz a Szolgáltató nem fér hozzá.
• A tanácsadás díját a 4. pontban leírtak szerint, a foglalás visszaigazolása után kell megfizetni.
• A Szolgáltató a fizetésről elektronikus számlát állít ki, és néhány munkanapon belül e-mailben megküldi a Vásárlónak.

6. Az e-könyv teljesítése

• A sikeres fizetés után a Vásárló azonnal a letöltőoldalra jut, ahonnan a PDF-fájlt letöltheti. A letöltőoldal címét a Szolgáltató a számlát tartalmazó e-mailben is megküldi, hogy a Vásárló később is elérje.
• A fájl olvasásához PDF-olvasó program szükséges, amely számítógépen, táblagépen és telefonon is ingyenesen elérhető.
• Ha a letöltés nem sikerül, vagy a fájl nem nyitható meg, a Vásárló jelezze a tabani.eu@protonmail.com címen, és a Szolgáltató haladéktalanul pótolja.
• Az e-könyv általános tájékoztatást ad, a 2026. októberi szabályok szerint. Nem helyettesíti a pályázati felhívást, a hatályos jogszabályokat és az egyedi szakmai tanácsadást.

7. A tanácsadás teljesítése

• A tanácsadás a foglaláskor kiválasztott időpontban, online (Google Meet vagy Zoom) zajlik. A videóhívás linkjét a Szolgáltató a foglalás véglegesítése után e-mailben küldi meg.
• A megvásárolt órák száma szerint egy alkalom 45 perc. A tanácsadás a Vásárló által megosztott információk alapján, szakmai gondossággal történik; a Szolgáltató nem vállal felelősséget azért, hogy egy pályázat támogatást nyer.
• Az egyeztetett időpontot a Vásárló legkésőbb 24 órával előtte díjmentesen módosíthatja. Ha ezután mondja le, vagy nem jelenik meg, az alkalom megtartottnak minősül. Ha az időpont a Szolgáltató oldalán hiúsul meg, új időpontot egyeztetnek.
• A tanácsadásról a felek hang- és képfelvételt nem készítenek.

7/A. A Bubó előfizetések

Időtartam és díjfizetés

• Az előfizetés határozatlan időre jön létre. A havidíjat előre kell megfizetni. Az első díjat a megrendeléskor, a további havidíjakat a Stripe automatikusan terheli a Vásárló által megadott bankkártyára, minden hónapban az első fizetés napjának megfelelő napon.
• Ha a havidíj terhelése nem sikerül, a Stripe automatikusan újrapróbálkozik, és erről a Vásárlót e-mailben értesíti. Ha a díj nem fizethető meg, a Szolgáltató a szolgáltatást a díj megfizetéséig szüneteltetheti, illetve az előfizetés megszűnik.
• A Szolgáltató a havidíjat legalább 30 nappal korábban, e-mailben közölt értesítéssel módosíthatja. Ha a Vásárló az új díjat nem fogadja el, az előfizetést a módosítás hatálybalépéséig díjmentesen lemondhatja.

Lemondás

• Az előfizetés bármikor, indoklás nélkül lemondható a honlapon található Előfizetés kezelése hivatkozáson keresztül (Stripe ügyfélportál), vagy e-mailben a tabani.eu@protonmail.com címen.
• A lemondás a már kifizetett havi időszak végén lép hatályba; addig a szolgáltatás változatlanul jár. A megkezdett hónap díját a Szolgáltató – a 8. pont szerinti elállás esetét kivéve – nem téríti vissza.

A szolgáltatások tartalma

• Korlátlan keresés (Bubó Plusz és Bubó Partner): a honlapon működő Bubó Pályázat Kereső ingyenes használata látogatónként hetente (hétfőtől vasárnapig) 2 keresésre korlátozott. Az előfizetők a havonta megújuló hozzáférési kódjuk megadásával korlátlanul kereshetnek.
• Heti pályázatfigyelő e-mail: hetente egyszer, a Vásárló által megadott profil (pályázó típusa, helyszín, támogatási cél) alapján, a Bubó Pályázat Kereső adatbázisából válogatva. Az első e-mailt a profil megadását követő héten küldi a Szolgáltató.
• Bubó Radar 360° okos kereső (Bubó Plusz és Bubó Partner): a honlapon működő Bubó Pályázat Kereső bővített változata, amely a találatokhoz illeszkedési pontszámot, a felkészülési idő becslését, a Szolgáltató tapasztalatán alapuló első lépés-javaslatot, valamint naptárba menthető határidőket és nyomtatható listát ad. A hozzáféréshez a Szolgáltató havonta megújuló, személyes hozzáférési kódot küld e-mailben az aktív előfizetőknek. A kód nem ruházható át, és harmadik személlyel nem osztható meg; visszaélés esetén a Szolgáltató az előfizetést felmondhatja. Az illeszkedési pontszám és a becslések tájékoztató jellegűek, nem jelentik a támogatás elnyerésének esélyét.
• Határidő-emlékeztető: a Vásárló által figyelt felhívások beadási határideje előtt.
• Dokumentum-ellenőrzőlista: a Vásárló kérésére egy-egy kiválasztott felhíváshoz, a kéréstől számított 2 munkanapon belül, e-mailben.
• Ingyenes webinárok (Bubó Plusz és Bubó Partner): a Szolgáltató által szervezett online webinárokon az előfizető az előfizetés ideje alatt díjmentesen vehet részt, előzetes regisztrációval. A webinárok időpontjáról és témájáról a Szolgáltató e-mailben értesíti az előfizetőket; a webinárok gyakoriságát és témáját a Szolgáltató határozza meg.
• Partner-asszisztencia (csak Bubó Partner): a Szolgáltató a Partner részére egy kijelölt munkatársat biztosít, aki hétfőtől péntekig, munkanapokon 8 és 16 óra között e-mailben és telefonon közvetlenül elérhető. Munkaszüneti napokon az asszisztencia szünetel; a munkaidőn kívül érkezett megkeresésekre a következő munkanapon válaszol. A telefonos elérhetőséget a Szolgáltató az előfizetés megkezdésekor, kizárólag a Partner részére adja meg. Az asszisztencia a Bubó szolgáltatásokkal, a pályázati lehetőségekkel és a Szolgáltató szolgáltatásaival kapcsolatos tájékoztatásra és egyeztetésre terjed ki; pályázat megírására, hitelügyintézésre vagy más díjköteles szolgáltatás elvégzésére nem – ezek külön megrendelhetők, 30% kedvezménnyel.
• Privát Facebook-csoport (csak Bubó Partner): a Partner az előfizetés ideje alatt meghívást kap a Szolgáltató zárt Facebook-csoportjába. A részvételhez saját Facebook-fiók szükséges; a csoportban a Facebook felhasználási feltételei is érvényesek. Az előfizetés megszűnésével a csoporttagság is megszűnik.
• Rendezvények (csak Bubó Partner): a Partner a Szolgáltató által szervezett rendezvényeken (például képzéseken, workshopokon, tájékoztató napokon) az előfizetés ideje alatt díjmentesen vehet részt, előzetes regisztrációval, a helyek rendelkezésre állásáig. Az utazás és az egyéb járulékos költségek a Partnert terhelik. A kedvezmény harmadik fél által szervezett rendezvényekre nem vonatkozik.
• Korlátozott létszám (Bubó Partner): a személyes támogatás minősége érdekében a Bubó Partner csomag korlátozott számú előfizető részére érhető el. Ha a keret betelt, a Szolgáltató a megrendelést visszautasíthatja; ilyenkor a kifizetett díjat 14 napon belül, a fizetéssel azonos módon visszatéríti, és – kérésre – a Vásárlót várólistára veszi.
• Partner-kedvezmény (csak Bubó Partner): a Bubó Partner előfizető az előfizetés ideje alatt 30% kedvezményt kap a Szolgáltató minden további szolgáltatásának díjából (különösen: online konzultáció, „Pályázz Magad!” e-könyv, pályázatírás, pályázati tanácsadás, hitelügyintézés, projektmenedzsment, képzés). A kedvezmény érvényesítése: a) online fizetésnél (e-könyv, konzultáció) a Partner a csatlakozáskor e-mailben kapott, személyre szóló Partner-kódját adja meg a fizetési oldalon, vagy a partner-asszisztenstől kapott kedvezményes fizetési linken fizet; b) egyedi megbízásnál (pl. pályázatírás, hitelügyintézés, projektmenedzsment) az árajánlat és a megbízási szerződés külön soron tünteti fel a 30% kedvezményt, amely a teljes megbízási díjra vonatkozik. A kedvezmény feltétele, hogy az előfizetés a megrendeléskor, illetve a szerződés megkötésekor aktív legyen; a már megkötött szerződés kedvezménye az előfizetés későbbi megszűnése esetén is megmarad. A Partner-kód személyre szól, másnak nem adható át, és az előfizetés megszűnésével érvényét veszti. Ha a kódot nem a Partner használja, a Szolgáltató a megrendelést visszautasíthatja, vagy a kedvezmény összegét utólag kiszámlázhatja. A kedvezmény nem vonatkozik az előfizetési díjra, harmadik fél által nyújtott szolgáltatásra és a külső költségekre (pl. hatósági díj, utazás), más kedvezménnyel nem vonható össze, és pénzre nem váltható.
• A Bubó szolgáltatások tájékoztató jellegűek: a Szolgáltató a nyilvános, hivatalos forrásokat gondosan válogatja, de nem garantálja, hogy a Vásárló jogosult egy adott támogatásra, vagy hogy egy felhívás minden változása időben megjelenik. A pályázat benyújtása előtt mindig a hivatalos felhívás az irányadó.

8. Elállási jog

Az e-könyv

Az e-könyv nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális tartalom. A Vásárló a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet 29. § (1) bekezdés m) pontja alapján nem gyakorolhatja elállási jogát, ha a rendeléskor kifejezetten kérte a letöltés azonnali biztosítását, és tudomásul vette, hogy ezzel elveszíti elállási jogát. Ezt a vásárlás előtt, a honlapon külön jelölőnégyzettel teszi meg; a jelölés nélkül a vásárlás nem indítható el. A Szolgáltató a kérést és a tudomásulvételt a számlát tartalmazó e-mailben megerősíti.

A tanácsadás

• A fogyasztó a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat.
• Ha a fogyasztó kifejezetten kéri, hogy a tanácsadás a 14 napos határidő lejárta előtt megkezdődjön, és a teljesítés megkezdése után áll el, a már teljesített szolgáltatás arányos díját meg kell fizetnie.
• Ha a tanácsadást a Szolgáltató a fogyasztó kifejezett kérésére és tudomásulvételével teljes egészében teljesítette, a fogyasztó elállási jogát elveszíti (29. § (1) bekezdés a) pont).

A Bubó előfizetés

• A fogyasztó a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat.
• Mivel a Vásárló a megrendeléskor kifejezetten kérte, hogy a szolgáltatás az elállási határidő lejárta előtt megkezdődjön, elállás esetén a már teljesített szolgáltatás arányos díját meg kell fizetnie: a Szolgáltató az első havidíjnak az elállásig eltelt napokra eső részét levonja, a fennmaradó összeget visszatéríti.
• A lemondás (7/A. pont) és az elállás független egymástól: a 14 napon túl az előfizetés lemondással szüntethető meg.

Hogyan állhat el?

• A honlap láblécében található Elállás a szerződéstől hivatkozással, online. Az űrlap kitöltése után a nyilatkozatot az Elállás megerősítése gombbal küldheti el; a Szolgáltató a beérkezést haladéktalanul, a nyilatkozat tartalmával, valamint elküldésének dátumával és időpontjával e-mailben visszaigazolja.
• E-mailben a tabani.eu@protonmail.com címre vagy postán, egyértelmű nyilatkozattal, akár az alábbi minta felhasználásával.
• Az elállás határidőben érvényes, ha a nyilatkozatot a 14. napon belül elküldi.

Visszatérítés: a Szolgáltató az elállás kézhezvételétől számított 14 napon belül visszatéríti a kifizetett összeget (a tanácsadásnál az esetleges arányos díj levonásával), ugyanazzal a fizetési móddal, amelyet a Vásárló használt. A visszatérítés többletköltséget nem okoz.

Elállási nyilatkozatminta

Címzett: Tabáni Ádám Tamás egyéni vállalkozó, 2700 Cegléd, Kadar utca 18., tabani.eu@protonmail.com

Alulírott kijelentem, hogy elállok az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződéstől: …………………………………………..
Megrendelés kelte: …………….. A rendelés száma: ……………..
A fogyasztó neve és címe: …………………………………………..
Kelt: ……………..

9. Szavatosság

• Hibás teljesítés esetén a fogyasztó a Polgári Törvénykönyv és a 373/2021. (VI. 30.) Korm. rendelet szerint kellékszavatossági igényt érvényesíthet: elsősorban a hiba kijavítását vagy a hibátlan tartalom ismételt megküldését kérheti, ha ez nem lehetséges, árleszállítást vagy a szerződés megszüntetését.
• E-könyvnél hibás teljesítés különösen, ha a fájl sérült, nem nyitható meg, vagy hiányos. A tartalommal kapcsolatos szakmai vita, illetve az, hogy a Vásárló a könyvet céljaira kevésbé találja hasznosnak, önmagában nem minősül hibás teljesítésnek.
• Hibás teljesítés esetén kérjük, írjon a tabani.eu@protonmail.com címre, és írja le a hibát.

10. Felelősség

• A Szolgáltató a honlapon és a termékekben közölt információk összeállításakor szakmai gondossággal jár el, de a pályázati felhívások és jogszabályok gyakran változnak. Döntés előtt mindig a hatályos felhívás és jogszabály az irányadó.
• A Szolgáltató nem felel azért, hogy a Vásárló által benyújtott pályázat támogatást nyer, és az ebből eredő vagy elmaradt haszonért sem. Ez a korlátozás nem érinti a szándékosan okozott, illetve az életet, testi épséget, egészséget megkárosító szerződésszegésért való felelősséget, és a fogyasztót jogszabály alapján megillető jogokat.
• A Szolgáltató nem felel a honlap átmeneti elérhetetlenségéért, valamint az internetszolgáltatás, a fizetési rendszer vagy a videóhívó felület hibájáért.

11. Szerzői jog

Az e-könyv és a tanácsadáson átadott anyagok a Szolgáltató szerzői jogi védelem alatt álló művei. A Vásárló azokat kizárólag saját célra használhatja. Tilos a fájlt vagy annak bármely részét másolni, továbbküldeni, nyilvánosan megosztani, értékesíteni vagy saját kiadvány, képzés alapjául felhasználni.

12. Panaszkezelés

• Panaszát e-mailben (tabani.eu@protonmail.com), telefonon (+36 70 574 3977) vagy postán (2700 Cegléd, Kadar utca 18.) teheti meg.
• A szóbeli panaszt a Szolgáltató lehetőség szerint azonnal orvosolja. Ha ez nem lehetséges, jegyzőkönyvet vesz fel, és annak másolatát megküldi.
• Az írásbeli panaszra a Szolgáltató 30 napon belül írásban, indoklással válaszol. A panaszt és a választ 3 évig megőrzi.
• Ha a panasz rendezése nem sikerül, a fogyasztó a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez vagy bírósághoz fordulhat. A Szolgáltató székhelye szerint illetékes: Pest Vármegyei Békéltető Testület, 1055 Budapest, Balassi Bálint utca 25. IV/2., telefon: +36 1 792 7881, e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu. A fogyasztóvédelmi hatósághoz (a lakóhely szerinti vármegyei kormányhivatalhoz) is fordulhat.

13. Adatkezelés

A Vásárló személyes adatainak kezeléséről a honlapon elérhető Adatkezelési tájékoztató rendelkezik.

14. Záró rendelkezések

A Szolgáltató jogosult az ÁSZF-et módosítani. A módosítás a hatálybalépése után leadott rendelésekre vonatkozik; a már létrejött szerződésekre a rendeléskor hatályos ÁSZF az irányadó.